-
1 дядюшка
-
2 oncle
-
3 oncle d'Amérique
(oncle d'Amérique [или de comédie])американский дядюшка (дальний родственник, неожиданно оставляющий большое наследство)Il avait disparu dans sa jeunesse et ne donnait jamais de nouvelles. On en parlait à la maison quand tout allait mal, escomptant qu'il reparaîtrait en oncle d'Amérique, ce qui représentait notre seule chance de Fortune. (G. Chevallier, Miss Taxi.) — Фильбер исчез, когда был еще совсем юным, и никогда не подавал о себе вестей. Дома о нем вспоминали лишь в трудные времена, надеясь, что вдруг он появится подобно американскому дядюшке: это ведь была наша единственная надежда разбогатеть.
-
4 oncle d'Amérique
сущ.общ. американский дядюшка
См. также в других словарях:
американский дядюшка — сущ., кол во синонимов: 1 • дядюшка из америки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американский дядюшка — Публ. Шутл. ирон. Об источнике нежданной финансовой помощи. БМС 1998, 179 … Большой словарь русских поговорок
Мой американский дядюшка — Mon oncle d Amérique Жанр драма комедия Режиссёр Ален Рене Продюсер Филипп Д … Википедия
Американский — Американский: Принадлежащий САСШ, КША, США или сделанный в США; также в широком смысле относящийся к Америке: Американский доллар Американский флаг Американский законодательный совет Северо Американский Союз Германо американский союз Объединенный … Википедия
ДЯДЮШКА — ДЯДЮШКА, дядюшки, муж. (разг.). ласк. к дядя в 1 знач. ❖ Американский дядюшка или дядюшка из Америки (шутл.) богатый родственник, от которого можно ожидать наследства (перевод франц. oncle d Amerique: в старинных комедиях нередко счастливая… … Толковый словарь Ушакова
ДЯДЮШКА — Американский дядюшка. Публ. Шутл. ирон. Об источнике нежданной финансовой помощи. БМС 1998, 179. Дядюшка Сэм. Публ. Устар. Ирон. То же, что дядя Сэм 1 2 (ДЯДЯ). Новиков, 61 … Большой словарь русских поговорок
дядюшка из америки — сущ., кол во синонимов: 1 • американский дядюшка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дядюшка — Американский дядюшка или дядюшка из Америки (шутл.) богатый родственник, от к рого можно ожидать наследства [перевод фр. oncle d Amerique: в старинных комедиях нередко счастливая развязка состояла в неожиданном появлении наследства от дяди,… … Фразеологический словарь русского языка
Дядюшка Сэм — Дядя Сэм Дядя Сэм (англ. Uncle Sam) персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма зачастую изображают высоким пожилым человеком с тонкими решительными чертами лица, со старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага … Википедия
Сезар (кинопремия, 1981) — 6 я церемония вручения наград премии «Сезар» Дата 31 января 1981 года Место проведения … Википедия
Рене, Ален — Ален Рене Alain Resnais Ален Рене в 1998 г … Википедия
